اللغةُ العربيةُ بين أصالةِ الشرقِ وتكنولوجيا الغرب .. (محاولةٌ للتوافق والتيسير)

(من منتصف الألف الثالث ق.م. إلى القرن الثامن ق.م.) مُونس = إمرأة :
1 – الأنس : خلاف الوحشة ، وهو الاستئناس والتأنس ، ومنه : الإنس أي البشر، والإنسان.
2 – مؤنس أو مؤنسة ، جمعها مؤنسات ، لأنهن يؤنسن .
3 – جارية آنسة ، جمعها آنسات وأوانس ، إذا كانت طيبة النفس .
4 – الآنسة : المرأة المتزوجة .
5 – وحواء خُلقت لتُؤنس آدم في وحشته. كور = جبل :
1 – الكور : رحل الناقة، والكو : الإبل.
2 – التكوّر هو الجمع والتكدس. والجبل كدس من الحجارة.
3 – الكورة: وجمعها: كور، وهي المدينة والصُّقع، جمعها: أصقاع .
4 – الكور : جبال معروفة .
5 – كور : أرض باليمامة وغيرها .
6 – الأكوار : جبال. كَ = فم : لاحظنا أن حرف الكاف يدخل في كثير من الوظائف والأفعال التي يقوم بها الفم، مثل: أكل، تكلم، حكى، ذكر، ضحك، كحّ، تكتم، سكت، بكِم، كشّر، كذب، كدف (الصوت يُسمع من غير معاينة) ، كدم (عضّ) ، عكّ (في الكلام) ، تلكأ، كبت (الصوت) ، تكأكأ، لاك، علك، تسوّك، اصطك (الأسنان) وغيرها.. علاوة على بعض أسماء مكونات الفم، مثل: حنك، فك، كلثوم (كثير لحم الخد) .. نج = شرب (خصوصا الدواء) :
1 – نجنج اللقمة في فيه، إذا حركها ولم يبلعها، (أغدق عليها اللعاب حتى صارت كالسائل) .
2 – النجنجة: رد الإبل عن الماء.
3 – نجوت الدواء: شربته على مضض.
4 – النجو: السحاب هراق الماء. جب = قام :
1 – جبأ على القوم : طلع عليهم مفاجأة .
2 – أجبأ عليهم : أشرف .
3 – الجبء : حفرة يستنقع فيها ماء (يقيم فيها) .
4 – أجبأ المكان : كثر فيه الكمأ (أقام فيه) . أل = مريض :
1 – أ = ع ، لأن حرف (ع) مستبدل في اللاتينية بحرف (a) فيصير هذا اللفظ = عل . علاوة على أن السومرية خالية من حروف الحلق .
2 – علة = مرض، عليل = مريض، سقيم، (ثنائي علةّ = عل) . كِشْ، جِشْ = دواء (ورق الشجر) : (بالكاف الفارسية أو الجيم غير المعطشة gish أو بالقاف العامية) .
1 – قش : أوراق شجر وعيدان يابسة.
2 – كشكشة : صوت الأوراق اليابسة ، (كالخشخشة والقشقشة).
3 – مع ملاحظة أن الدواء مصنوع أساسا من أوراق الشجر، أي (القش). سمنو = سمن : وهي عربية واضحة . برو = كثير : ربما من (البِرّ) أو أن (البِرّ) منها . أبلو = إبن : ابنو، (النون مبدل بلام) . كور صأد = صعد الجبل : (1)  كور = جبل ربما لفظة «أور» منها، وهي أصلاً تعني مكان السكن في الجبال . (2) – صأد : (أ =ع): صعد. هذه اللغة التي نقلها المؤرخون من لوحات سومر، قد لا تكون لغة سومرية خالصة، ربما نُقلت عنهم في زمن وجود الأكّديين بينهم، لأننا نلاحظ على اللغة الأكّدية الأثر النحوي العربي) العروبي (القديم، مثل الرفع) سمنو = سمن (و) إبلو = إبنو، إبن (و) ماتو = ماتُ ، أرض وما جر جرّها ..

(يتبع)

* دكتور: عبدالعزيز سعيد الصويعي