كتاب من تأليف الأستاذين الأمريكين : رودولف. إي. رادوسي، و جي. ديفيد. بوييل، قمتُ بترجمة طبعته الأولى الصَّادرة عام 1978، منذ سنوات طويلة، وهو الآن تحت الطبع بإدارة الكتاب والنشر – وزارة الثقافة والتنمية المعرفية. كان الكتاب من ضمن مراجع مادة علم نفس الموسيقا بمرحلة الدراسات العليا بمدرسة الموسيقا – جامعة ميتشغان – الولايات المتحدة الأمريكية، في أواخر العقد السابع من القرن الماضي. وقد بدلتُ جهدا كبيرا في استيعاب مادته العلمية الصعبة، وتمكنتُ من اجتياز امتحانها بسام في ذلك الوقت. يُقدَّم هذا الكتاب رؤية علمية شاملة للسلوك الموسيقي من وجهة نظر علم النفس، وهذا السلوك الموسيقي، الذي يُعد أحد مظاهر السلوك الإنساني بشكل عام، يقوم علم النفس بدراسة جميع مظاهره وأنماطه الكامنة والعلنية دراسة وصفية وتحليلية ونقدية، خاصة وأنَّ الفهم الصَّحيح لهذا السلوك له فوائد جمَّة للموسيقين في : قاعات ي التسجيل المسموع و المرئي، وعلى المسارح، ودور العرض، وفي الفصول الدراسية، وفي مجالات العاج، ومجالات التجارة المختلفة .
■ د. عبد الله مختار السِّباعيدر
